WPの外観から設定する場合は.ico形式ではなく、「png」か「jpeg」形式の画像を使うこと！

▼設定の参考記事

WordPressでfavicon(ファビコン)を設定する方法

https://more-field.co.jp/web/wordpress-favicon/#co-index-3